Core Text
Core Textדָּרַשׁ רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא: מַאי דִּכְתִיב וַיִּבֶן ה׳ אֶת הַצֵּלָע — מְלַמֵּד שֶׁקִּלְּעָהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְחַוָּה וֶהֱבִיאָהּ לְאָדָם, שֶׁכֵּן בְּכַרְכֵי הַיָּם קוֹרִין לְקַלְעִיתָא בִּנְיָתָא.
English of Core Text: Rabbi Shimon ben Menasya expounded: What is the meaning of “and the Lord built the side”? This teaches that the Holy One, blessed be He, braided Chavah’s hair and brought her to Adam, for in the coastal cities they call a braid “binyata.”