Vaeira 6:9 · EXTRA 1 — from shortness of spirit EXTRA

Parashas Vaeira · Side page (no TT primary unit)

The Complete Passuk

וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃ {פ}

But when Moses told this to the Israelites, they would not listen to Moses, their spirits crushed by cruel bondage.

Chabad.org — 6:9

Source Citation

Shemos Rabbah 6:2 — EXTRA.

Core Text of Chazal

Core Text

מקצר רוח —\ldots מתוך שהיו משועבדים לא היו יכולין לשמוע.

English: “From shortness of spirit” — \ldots because they were enslaved they were unable to hear.

On the midrash / in context: The people’s inability to absorb the message of redemption is attributed to the crushing effect of the labor, not to lack of faith alone.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Chazal explain the failure to listen as the result of oppressive labor that left no room for hope.