Derasha 4 on Vayikra 2:13

Parashas Vayikra · Aliyah 3 · Passuk 13 · Unit 4 of 9

The Complete Passuk

וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Menachos 20a.

E-Daf.com — Menachos 20a
HebrewBooks / Shas PDF

Core Text of Chazal

Core Text — Menachos 20a
נֶאֱמַר כָּאן ״מֶלַח בְּרִית״ וְנֶאֱמַר לְהַלָּן ״בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם״ — כְּשֵׁם שֶׁאִי אֶפְשָׁר לַקָּרְבָּנוֹת בְּלֹא כְּהֻנָּה כָּךְ אִי אֶפְשָׁר בְּלֹא מֶלַח.

English: It is said here “salt of covenant” and there “covenant of eternal kehunah” — just as offerings are impossible without kehunah, so they are impossible without salt.

In the sugya: The shared term “covenant” equates the indispensability of salt with that of the priesthood.

Type of Learning

Gezerah of berit — salt is as indispensable as the kehunah.

What Is Learned

Salt is as indispensable to offerings as the priesthood. The parallel language of “covenant” teaches that just as no offering proceeds without a kohen, so no offering proceeds without salt.