Derasha 6 on Vayikra 2:14

Parashas Vayikra · Aliyah 3 · Passuk 14 · Unit 6 of 9

The Complete Passuk

וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהֹוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Menachos 66b.

E-Daf.com — Menachos 66b
HebrewBooks / Shas PDF

Core Text of Chazal

Core Text — Menachos 66b
״גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל״ — מַאי כַּרְמֶל? רַךְ וּמָל; דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל תָּנָא: כַּרְמֶל — כַּר מָלֵא.

English: “Crushed of karmel” — what is karmel? Soft and full; the school of Rabbi Yishmael taught: karmel — a full cushion.

In the sugya: Karmel is defined as grain that is still soft and full at the proper stage of ripeness.

Type of Learning

Definition of karmel — tender, full grain at the right stage.

What Is Learned

Karmel means tender, full grain at the right stage. The term is understood as grain that is soft (rach) and full (mal), or, in the school of Rabbi Yishmael, as a “full cushion” of grain.