EXTRA 4 — Vayikra 3:4 · Sifra

Extra Credit · Toras Kohanim

The Complete Passuk

וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃

And the two kidneys and the fat that is on them, that is on the loins; and the lobe on the liver, which he shall remove with the kidneys.

Source

Sifra, Vayikra Dibbura deNedavah, Section 14.

Sefaria — Sifra / Toras Kohanim

The Midrash (longer context)

Core Text
״וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת״ — לֹא בְּהֵמָה שֶׁל כִּלְיָה אַחַת וְלֹא בְּהֵמָה שֶׁל שָׁלֹשׁ כְּלָיוֹת (שֶׁזֶּה מוּם). ״וְאֶת הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן״ — לֹא הַבָּשָׂר אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן (שֶׁהוּא מֻתָּר בַּאֲכִילָה). ״אֲשֶׁר עַל הַכְּסָלִים״ — זֶה חֵלֶב שֶׁבֵּין הַפִּקּוּקְלוֹת. דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: לְהָבִיא חֵלֶב שֶׁעַל הָעֹקֶץ.

English: “And the two kidneys” — not an animal with one kidney and not an animal with three kidneys (that is a blemish). “And the fat that is on them” — not the flesh that is on them (which is permitted to be eaten). “Which is on the loins” — this is the fat between the loin-sinews. These are the words of R’ Yossi HaGelili. R’ Akiva says: to include the fat on the coccyx.

In Sifra: The verse both defines the offered organs and delimits them. A one- or three-kidney animal is pasul as a blemish; only the peelable fat on the kidneys is taken, not the underlying flesh; and the phrase “on the loins” is the locus of a tannaitic expansion (loin-sinews vs coccyx).

Type of Learning

R’ Eliezer #1 (ריבוי) / scope of kidney-fat and loins language.

What Is Learned

Shelamim kidneys must be a normal pair; only their membrane fat is offered; the “loins” clause expands which adjacent fat layers join the altar portion.