Vayikra 5:5 · unit 5

Parashas Vayikra · Aliyah 6 · Passuk 5:5 · Unit 5 of 6

Complete Passuk

וְהָיָה כִי־יֶאְשַׁם לְאַחַת מֵאֵלֶּה וְהִתְוַדָּה אֲשֶׁר חָטָא עָלֶיהָ׃

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah cites Kerisos 12a.

Sefaria — Kerisos 12a
E-Daf · Kerisos 12a

Core Text — Kerisos 12a
אִם אֵין יָדוֹ מַשֶּׂגֶת — תּוֹרִים אוֹ בְּנֵי יוֹנָה.

If his means do not suffice — turtledoves or young pigeons.

In the sugya: Kerisos places the oleh ve-yored on a sliding scale of means. When the person cannot afford a sheep or goat, the Torah substitutes birds; when even birds are beyond reach, flour is accepted. The assessment is of present capacity, not of potential loans or future earnings.

Type of Learning

Miyut / sliding scale — poverty adjusts the animal tier of the oleh ve-yored.

What Is Learned

The oleh ve-yored has a wealth-graded structure. One who cannot afford an animal brings turtledoves or young pigeons; one who cannot afford birds brings a flour-chatas. The Torah’s compassion is built into the offering itself: the obligation never exceeds the person’s present means. This is the classic sliding-scale model of korbanot.