Vayikra 5:9 · unit 5

Parashas Vayikra · Aliyah 7 · Passuk 5:9 · Unit 5 of 5

Complete Passuk

וְהִזָּה מִדַּם הַחַטָּאת עַל־קִיר הַמִּזְבֵּחַ וְהַנִּשְׁאָר בַּדָּם יִמָּצֵה אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ חַטָּאת הוּא׃

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah cites Meilah 8b.

E-Daf · Meilah 8b

Core Text
חַטָּאת הוּא — מְלַמֵּד שֶׁמִּצּוּי דַּם חַטַּאת הָעוֹף מְעַכֵּב.

“It is a chatas” — this teaches that the squeezing-out (mitzuy) of the remaining blood of the bird-chatas is indispensable; without it the offering does not take effect.

In the sugya: The otherwise superfluous pronoun “hu” is expounded to make the final pressing of residual blood an essential element of the avodah. Without mitzuy the bird-chatas does not achieve atonement.

Type of Learning

Diyuk of the superfluous “hu” — marks mitzuy of the residual blood as me’akev.

What Is Learned

If the kohen fails to press the leftover blood against the altar’s foundation, the bird-chatas is invalid. Mitzuy is not optional cleanup; it is part of the avodah itself and is indispensable for the offering to take effect.