Translation: “Assemble the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting” — this is one of the places where the lesser (space) contained the greater (number of people).
In Sifra / midrash: The entire assembly standing at the entrance of the Ohel Moed is cited as a miracle of spatial capacity — the small place held the multitude.
Middah: Custom (aggadic observation on the wording).