Naso 5:8 · unit 1 — if the man has no redeemer

Parashas Naso

The Complete Passuk

וְאִם־אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהֹוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בּ֖וֹ עָלָֽיו׃

If that party [is deceased and] has no kinbkin Lit. “redeemer.” to whom restitution can be made, the amount repaid shall go to GOD for the priest—in addition to the ram of expiation with which expiation is made on their behalf.cin addition to … on their behalf Cf. Lev. 5.15 f.

Chabad.org — 5:8

Source Citation

Torah Temimah points to TT / multiple units (Bava Kamma related) (verified).

Core Text of Chazal

Core Text

ואם אין לאיש גאל — וכי יש לך אדם בישראל שאין לו גואלים?

English: “And if the man has no redeemer” — is there a person in Israel who has no redeemers?

On the daf / in context: The midrash probes the case: even when no relative remains, the payment is given to the kohen. Multiple units develop the laws of restitution when the victim has died without heirs.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Chazal explore the rare case of a victim without any living relative and the resulting payment to the priesthood.