Chukas 19:15 · unit 6 — the same seal protects from both corpse and sheretz

Parashas Chukas · Aliyah 1 · Passuk 15

The Complete Passuk

וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא׃

And every open vessel that has no cover fastened around it is unclean.

Chabad.org — 19:15

Source Citation

Torah Temimah: Sifrei — Why does Scripture say “it is [unclean]”? Rather: the same [vessel] that saves itself with a fastened cover in the tent of a corpse is the one that saves itself with a fastened cover in the tent of a sheretz.

Sefaria — Sifrei Bamidbar

Core Text of Chazal

Core Text
מַה תַּלְמוּד לוֹמַר הוּא, אֶלָּא הוּא שֶׁמַּצִּיל עַצְמוֹ בְּצָמִיד פָּתִיל בְּאֹהֶל הַמֵּת הוּא שֶׁמַּצִּיל עַצְמוֹ בְּצָמִיד פָּתִיל בְּאֹהֶל שֶׁרֶץ.

English: Why does Scripture say “it is [unclean]”? Rather: the same [vessel] that saves itself with a fastened cover in the tent of a corpse is the one that saves itself with a fastened cover in the tent of a sheretz.

Type of Learning

Extension of the protective effect to another source of impurity.

What Is Learned

The same sealed cover that protects a vessel from corpse impurity in a tent also protects it from the impurity of a sheretz.