EXTRA · Supplementary classical material not numbered by Torah Temimah under this exact passuk.

Va’eschanan 4:10 · EXTRA 1

EXTRA · Parashas Va’eschanan · Passuk 4:10

The Complete Passuk

י֗וֹם אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בְּחֹרֵב֒ בֶּאֱמֹ֨ר יְהֹוָ֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃

The day that you stood before Hashem your God at Chorev, when Hashem said to me, “Assemble the people to Me and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

Source Citation

Berachos 22a (and parallel) — the juxtaposition of “vehodatem… yom asher amadta” teaches that Torah must be studied with the same awe as at Sinai.

Sefaria — Berachos 22a

Core Text of Chazal

Core Text
וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי בָנֶיךָ, וּכְתִיב בָּתְרֵיהּ יוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב — מַה לְּהַלָּן בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה וּבְרֶתֶת וּבְזִיעַ, אַף כָּאן בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה וּבְרֶתֶת וּבְזִיעַ.

English: “And make them known to your children and to your children’s children,” and immediately afterward it is written “the day that you stood before Hashem your God at Chorev” — just as there [at Sinai] it was with awe, fear, trembling and quaking, so here [in study] it must be with awe, fear, trembling and quaking.

In context: The adjacency of the two clauses converts the historical memory of Sinai into a permanent requirement for the manner of Torah study and transmission.

Type of Learning

Semichut ha-parshiyos — teaching-children joined to the day of standing at Chorev.

What Is Learned

Torah is to be taught and studied with the same awe that characterized the original revelation at Sinai.