English: The Sages taught: Keri’as Shema may be recited in any language, as it is written “Shema” — in any language that you hear (i.e., understand).
On the daf / in context: The word “Shema” is taken to imply comprehension; therefore the declaration is valid in the vernacular of the one who recites it (when he does not understand the Hebrew).
Type of Learning
Diyuk — “Shema” read as requiring understanding / permitting any language one understands.
What Is Learned
One may recite the Shema in any language one understands; the essential requirement is that the words be heard and grasped.