Eikev 8:1 · EXTRA 1

Parashas Eikev · Passuk 8:1 · EXTRA (not a Torah Temimah unit)

The Complete Passuk

כׇּל־הַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂ֑וֹת לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗ם וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהֹוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

You shall faithfully observe all the Instruction that I enjoin upon you today, that you may thrive and increase and be able to possess the land that GOD promised on oath to your fathers.afathers See note at 1.35.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Classical source (not from the Torah Temimah enumeration on this passuk): Devarim Rabbah 8:4.

Sefaria — Devarim Rabbah 8:4

Core Idea of Chazal

Core Idea
זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (משלי ד, כב): כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם וגו', אָמַר רַבִּי חִיָּא קִילוֹרִית לָעַיִן מְלוּגְמָא לְמַכָּה, כּוֹס עִקָּרִין לִבְנֵי מֵעַיִם קִילוֹרִית לָעֵינַיִם, דִּכְתִיב (תהלים יט, ט): מִצְוַת ה' בָּרָה מֵאִירַת עֵינָיִם, מְלוּגְמָא לְמַכָּה, דִּכְתִיב (משלי ג, ח): רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶיךָ. וְכוֹס עִקָּרִין לִבְנֵי מֵעַיִם, דִּכְתִיב (משלי ג, ח): וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ. דָּבָר אַחֵר, כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם, לְמִי שֶׁמּוֹצִיאָן מִפִּיו. מַעֲשֶׂה בְּתַלְמִיד אֶחָד שֶׁל רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב שֶׁהָיָה מְמַהֵר בְּכָל תַּלְמוּדוֹ בְּשָׁעָה אֶחָת, פַּעַם אַחַת חָלָה וְשָׁכַח אֶת כָּל תַּלְמוּדוֹ, מִי גָרַם לוֹ עַל יְדֵי שֶׁלֹא הָיָה אוֹמְרוֹ מִפִּיו. וְנִתְפַּלֵּל עָלָיו רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב וְחָזַר כָּל תַּלְמוּדוֹ. דָּבָר אַחֵר, כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם, לְמִי שֶׁמּוֹצִיאָן לַאֲחֵרִים. דָּבָר אַחֵר, כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם, לְמִי שֶׁמַּמְצִיא אוֹתָן, מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ח, א): כָּל הַמִּצְוָה, מַהוּ כָּל הַמִּצְוָה, עַד שֶׁתְּכַלֶּה כָּל הַמִּצְווֹת. וּלְכָל בְּשָׂרוֹ מַרְפֵּא, לִרמ''ח אֵבָרִים שֶׁיֵּשׁ בּוֹ. הֲרֵי כִּי הַמִּצְוָה הַזֹּאת. דָּבָר אַחֵר, כִּי הַמִּצְוָה הַזֹּאת, אָמַר רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא כָּל מִי שֶׁמַּתְחִיל בְּמִצְוָה וְאֵינוֹ גּוֹמְרָהּ גּוֹרֵם שֶׁיִּקְבֹּר אִשְׁתּוֹ וּבָנָיו, וּמִמִי אַתְּ לָמֵד מִיהוּדָה שֶׁהִתְחִיל בְּמִצְוָה וְלֹא גְּמָרָהּ, כֵּיצַד בְּשָׁעָה שֶׁבָּא יוֹסֵף אֵצֶל אֶחָיו וּבִקְּשׁוּ לַהֲרֹג אוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית לז, כ): לְכוּ וְנַהַרְגֵּהוּ, עָמַד יְהוּ

English: What the verse said: “For they are life for those who find them…” (Proverbs 4:22) – Rabbi Ḥiyya said: It is a salve for the eye and a remedy for a wound, and a cup of roots for the intestines. A salve for the eyes, as it is written: “The commandment of the Lord is pure, it enlightens the eyes” (Psalms 19:9). A remedy for a wound, as it is written: “It will bring health to your body” (Proverbs 3:8). A cup of roots for the intestines – as it is written: “And an elixir for your bones” (Proverbs 3:8). Another matter, “for they are life for those who find them [lemotzeihem]” – to one who issues them [lemotzian] out of his mouth.8Studies out loud. There was an incident involving a certain disciple of Rabbi Eliezer ben Yaakov, who would complete all his learning in one hour.9He did not say the words out loud. One time, he fell ill and forgot all his learning. What caused this to befall him? It is because he did not recite it with his mouth. Rabbi Eliezer ben Yaakov prayed on his behalf and all his learning was restored. Another matter, “for they are life for those who find them [motzeihem]” – for one who imparts it [shemotzian] to others. Alternatively, “for they are life for those who find them [motzeihem]” – for one who completes [shemamtzi]10This is a variation of the word mematze, which means exhausts or completes. all the mitzvot. From where is it derived? It is as it is stated: “All the mitzva” (Deuteronomy 8:1). What is “all the mitzva”? It is until you complete all the mitzv

On the daf / in context: EXTRA on a SKIP passuk; classical Chazal on this verse’s theme, not a TT-numbered unit.

Type of Learning

Derash on the verse (Bavli sugya) — not a formal named middah of the 13

The Gemara uses this passuk in a sugya (proof, illustration, or dispute). Named as one of R' Yishmael’s 13 or R' Eliezer’s 32 only when that move is explicit.

What Is Learned

See the Core Idea: this EXTRA recovers classical derasha on a SKIP verse for the main-ring walk.