Ki Savo 28:65

Parashas Ki Savo · Passuk from filename

The Complete Passuk

וּבַגּוֹיִם הָהֵם לֹא תַרְגִּיעַ וְלֹא־יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף־רַגְלֶךָ וְנָתַן ה׳ לְךָ שָׁם לֵב רַגָּז וְכִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ׃

Chabad.org

Source Citation

Torah Temimah points to Torah Temimah citation.

Core Text of Chazal

Core Text
וּבַגּוֹיִם הָהֵם לֹא תַרְגִּיעַ וְלֹא יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף רַגְלֶךָ – מְלַמֵּד שֶׁאַף בְּתוֹךְ הָעַמִּים לֹא תִּמְצָא מְנוּחָה. וְנָתַן ה׳ לְךָ שָׁם לֵב רַגָּז וְכִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ – שְׁלֹשָׁה מִינֵי יִסּוּרִין: בַּלֵּב, בָּעֵינַיִם וּבַנֶּפֶשׁ.

English: “And among those nations you will not find rest, and there will be no resting place for the sole of your foot” — this teaches that even among the nations you will find no repose. “And Hashem will give you there a trembling heart and failing of eyes and languishing of soul” — three kinds of affliction: in the heart, in the eyes, and in the soul.

The absence of rest is paired with a triad of internal sufferings that define the quality of exile.

Type of Learning

Custom (phrase-by-phrase or midrashic expansion of the verse).

What Is Learned

The midrash extracts concrete legal, historical or theological referents from the wording of the passuk, giving the brief biblical language a fuller operational meaning.