Nitzavim 30:19 · unit 1

Parashas Nitzavim · Passuk 30:19 · Closing charge of the parsha

The Complete Passuk

הַעִדֹ֨תִי בָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃

I call heaven and earth to witness against you today: life and death I have set before you, the blessing and the curse; and you shall choose life, so that you may live, you and your offspring.

Chabad.org — 30:19

Source Citation

Torah Temimah points to Yerushalmi Kiddushin 1:7 on “uvecharta bachayim.”

Sefaria — Yerushalmi Kiddushin 1:7

E-Daf image — Yerushalmi Kiddushin 1a

Core Text
תָּנָא רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים — זוֹ אֻמָּנוּת. מִכָּאן אָמְרוּ חֲכָמִים: חַיָּב אָדָם לְלַמֵּד אֶת בְּנוֹ אֻמָּנוּת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: אֲפִלּוּ לְלַמְּדוֹ לָשׁוּט בַּמַּיִם.

English: Rabbi Yishmael taught: “And you shall choose life” — this refers to a trade (umnus). From here the Sages said: a person is obligated to teach his son a trade. And some say: even to teach him to swim.

On the daf / in Yerushalmi: Choosing life is not only a spiritual decision; it includes equipping oneself and one’s children with the practical skills needed to live. Teaching a trade — and, in related teachings, even the ability to swim — is part of the commandment to choose life “so that you may live, you and your offspring.”

Type of Learning

R’ Yishmael (practical expansion of “choose life” to include the means of sustaining life in this world).

What Is Learned

Choosing life includes the obligation to teach a trade (and, some say, to swim) so that life may be sustained for oneself and one’s offspring.