EXTRA Derasha — not cited by Torah Temimah on this passuk; supplied for completeness of the SKIP range. Includes Ohr HaChaim where noted.

EXTRA — Haazinu 32:26 | I would have said: I will scatter them

Parashas Haazinu

The Complete Passuk

אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנוֹשׁ זִכְרָם׃

I would have said: I will scatter them, I will cause their memory to cease from mankind.

Source Citation

Sifrei / midrashim on the restraint of total annihilation

Core Text of Chazal / Ohr HaChaim

Core Text
אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם – הָיִיתִי אוֹמֵר לְכַלּוֹתָם. אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנוֹשׁ זִכְרָם – לְבַטֵּל אֶת זִכְרָם מִבְּנֵי אָדָם. אֶלָּא שֶׁחָשַׁשׁ לְחִלּוּל הַשֵּׁם, שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ הָאוֹיְבִים יָדֵנוּ רָמָה וְלֹא ה׳ פָּעַל כָּל זֹאת.

English: “I would have said: I will scatter them” — I would have said to annihilate them. “I will cause their memory to cease from mankind” — to blot out their memory from among men. But He was concerned for the desecration of the Name, lest the enemies say: “Our hand is high, and it was not Hashem who did all this.”

The midrash explains the divine restraint: total annihilation was considered but rejected because of the resulting chillul Hashem among the nations.

Type of Learning

Custom (theological motive of avoiding chillul Hashem as the reason for preserving Israel).

What Is Learned

See the Core Text and context note for the specific point derived from the verse.