Noach 8:19 · unit 2

TT #36 · Parashas Noach · Third Aliyah · Passuk 8:19

The Complete Passuk

כׇּל־הַֽחַיָּ֗ה כׇּל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ וְכׇל־הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃

Every animal, every creeping thing, and every bird, everything that stirs on earth came out of the ark by their families.

Chabad.org — 8:19

Source Citation

Torah Temimah points to the dialogue of Eliezer with Shem (Sanhedrin 108b).

Sefaria — Sanhedrin 108b

E-Daf image — Sanhedrin 108b (size=3)

Core Text of Chazal

Core Text
לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם יָצְאוּ — אָמַר לֵיהּ אֱלִיעֶזֶר לְשֵׁם רַבָּה: כְּתִיב ״לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם יָצְאוּ״; אַתּוּן הֵיכָן הֲוֵיתוּן? אָמַר לֵיהּ: צַעַר גָּדוֹל הָיָה לָנוּ בַּתֵּבָה…

English: “By their families they went out” — Eliezer said to Shem the Great: “It is written ‘by their families they went out’; where were you?” He replied: “We had great hardship in the ark… we fed each creature according to its day or night schedule.”

On the daf / in context: The verse is the opening for a conversation about the practical difficulties of caring for every species during the year in the ark.

Type of Learning

Custom (aggadic dialogue illustrating the hardship of the ark year).

What Is Learned

The year in the ark involved continuous, species-specific care; the orderly exit “by families” reflects that care.