English: It was taught, Rabbi Shimon says: From where that one should not say “to Hashem, an olah”…? The verse says “an offering to Hashem.”
In the sugya: Word order matters for shem Shamayim. If a person says the Name first and is interrupted before naming the korban, the Name may have been uttered in vain. The Torah’s order — korban la-Hashem, type before Name — trains the mouth to lock in the offering term first.
Type of Learning
Order of words — shem Shamayim after the korban term, so the Name is not left hanging.
What Is Learned
When verbalizing a neder or dedication, state the type of offering before the divine Name: “olah to Hashem,” not “to Hashem, an olah.” The verse’s sequence is the model. The concern is practical: unfinished speech must not leave the Name uttered without its korban frame.