Vayikra 5:7 · unit 1

Parashas Vayikra · Aliyah · Passuk 5:7 · Unit 1 of 2

Complete Passuk

וְאִם־לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ דֵּי שֶׂה וְהֵבִיא אֶת־אֲשָׁמוֹ אֲשֶׁר חָטָא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ־שְׁנֵי בְּנֵי־יוֹנָה לַיהוָה אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעֹלָה׃

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah cites Horayos 10b.

Sefaria — Horayos 10b · E-Daf

Core Text — Horayos 10b
וְאִם לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ — מְלַמֵּד שֶׁאֵין אוֹמְרִים לוֹ לִלְווֹת וְלֹא לַעֲסֹק בְּאֻמָּנוּתוֹ.

“And if his hand cannot reach” — Scripture teaches that we do not tell him to borrow, nor to take on extra work in his craft.

In the sugya: When assessing whether a person qualifies for the bird tier of the oleh ve-yored, the court looks only at present resources. The verse’s language precludes requiring the person to borrow or to work extra in order to afford a sheep.

Type of Learning

Diyuk of “lo tagia yado” — assessment of means is limited to present resources; no obligation to borrow or increase labor.

What Is Learned

When deciding whether a person is poor enough for the bird offering, the court looks only at his present resources — not loans or future wages. Scripture does not require him to borrow money or to take on additional work so that he can bring a sheep instead of birds.