Parashas Vayikra · Aliyah 1 · Passuk 2
Chabad.org — English translation + Rashi
Torah Temima points to Temurah 28b and Zevachim 34a (verified; exclusions from min habehemah / min habakar / min hatzon).
E-Daf — Temurah 28b ·
E-Daf — Zevachim 34a
Shas PDF Temurah 28b ·
Shas PDF Zevachim 34a
English: “From the animal” — to exclude one that had relations with a person or upon which a person had relations. “From the cattle” — to exclude one that was worshipped. “From the flock” — to exclude one that was set aside [for idolatry]. “And from the flock” — to exclude one that gored. “From the cattle and from the flock” — and not a wild animal (chayah).
R’ Eliezer #2 (מיעוט) — multiple exclusions from the repeated restrictive particle min and from the specification of cattle and flock rather than the broader category of behemah.
Animals disqualified by forbidden use, worship, designation for idolatry, or goring may not be brought. Undomesticated animals (chayah) are likewise excluded; only domestic cattle and flock are eligible for these offerings.