Eikev 7:26 · unit 4

Parashas Eikev · Passuk 7:26

The Complete Passuk

וְלֹא־תָבִ֤יא תֽוֹעֵבָה֙ אֶל־בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיִ֥יתָ חֵ֖רֶם כָּמֹ֑הוּ שַׁקֵּ֧ץ ׀ תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ וְתַעֵ֥ב ׀ תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ כִּי־חֵ֥רֶם הֽוּא׃ {פ}

You must not bring an abhorrent thing into your house, or you will be proscribed like it; you must reject it as abominable and abhorrent, for it is proscribed.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Avodah Zarah 54b.

TT lemma: והיית חרם כמוהו (unit 4 of 7).

Sefaria — Avodah Zarah 54b

Core Text of Chazal

Core Text
והיית חרם כמוהו. תניא, חליפי עבודת כוכבים אסורין פשוט משום דכתיב והיית חרם כמהו, כלומר כעבודת כוכבים עצמה, הרי דמדבר בדבר שבא מכח העבודת כוכבים, והיינו חליפיה, וכגון אם היה לו עבודת כוכבים והחליפה בחפץ אחר. , חליפי חליפין פליגי בה ר' ישמעאל ב"ר יוסי ורבנן, חד אמר אסורין, דאמר קרא והיית חרם כמהו, כל שאתה מהוה ממנו הרי הוא כמהו, וחד אמר מותר, דכתיב כי חרם הוא, הוא ולא חליפי חליפין וכתבו הפוסקים שלא הוכרע כמאן קיי"ל, וכונתם שלא נתבאר אם רבנן הם האוסרים ור' ישמעאל המתיר או להיפך, אבל תמיהני שהרי בירושלמי ע"ז פ"ה ה"א מבואר מפורש שרבנן הם האוסרים, וא"כ הלא הלכה כחכמים, ועיי"ש במה"פ, וצ"ע. [שם נ"ד ב']

English: It was taught: Exchange-items of idolatry are forbidden — straightforward from “you shall become banned like it,” i.e., like the idol itself, speaking of what comes from the power of the idol (e.g., one swapped an idol for another object). Exchange-of-exchanges: R’ Yishmael b. R’ Yose and the Sages disagree — one forbids from “you shall become banned like it” (whatever you generate from it is like it); one permits from “for it is banned” — it, and not exchanges of exchanges.

On the daf / in context: Avodah Zarah 54b.

Type of Learning

Dispute (status of exchanges of idolatry)

What Is Learned

Direct exchanges of an idol are forbidden; further exchanges are disputed.