Eikev 8:10 · unit 14

Parashas Eikev · Passuk 8:10

The Complete Passuk

וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃

When you have eaten your fill, give thanks to the ETERNAL your God for the good land given to you.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Berakhot 49b.

TT lemma: את ה' אלהיך (unit 14 of 14).

Sefaria — Berakhot 49b

Core Text of Chazal

Core Text
את ה' אלהיך. תניא, רבי מאיר אומר, מניין שחייב אדם לברך על הרעה כשם שמברך על הטובה, ת"ל וברכת את ה' אלהיך, בכל דין שדנך, בין מדה טובה בין מדת פורעניות סמיך על מ"ש בכ"מ דשם הוי"ה מורה על רחמים ושם אלהים על דין [עיין ב"ר פ' י"ב], ואמר כאן וברכת את ה' אלהיך, בשתי המדות היוצאות משני השמות, ועיין בחא"ג.

English: It was taught: R’ Meir says: Whence that a person is obligated to bless over the bad just as he blesses over the good? From “you shall bless Hashem your God” — for every judgment He judges you, whether a measure of good or a measure of punishment. The divine name Havayah alludes to mercy and Elohim to judgment; both appear in the phrase.

On the daf / in context: Berakhot 49b.

Type of Learning

Custom (blessing over misfortune as over good)

What Is Learned

One must accept and bless over harsh decrees as over kindness, reading both divine names in the verse.