Eikev 8:16 · unit 1

Parashas Eikev · Passuk 8:16

The Complete Passuk

הַמַּאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

who fed you in the wilderness with manna, which your ancestors had never known, in order to test you by hardships only to benefit you in the end—

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Yoma 74b.

TT lemma: למען ענתך.

Sefaria — Yoma 74b

Core Text of Chazal

Core Text
למען ענתך. מהו למען ענותך, רבי אמי ורבי אסי, חד אמר אינו דומה מי שיש לו פת בסלו למי שאין לו פת בסלו, וחד אמר אינו דומה מי שרואה ואוכל למי שאינו רואה ואוכל כי באכילת המן היו שני החסרונות, שלא ירד להם אלא ליומו, וגם לא ראו אלא מן אע"פ שטעמו בו טעם כל המינים, ומסיים בגמרא מכאן רמז לסומין שאוכלין ואינם שבעין, וע"פ זה יש לבאר מ"ד במדרש אבכיר על פסוק זה מכאן רמז להדלקת הנר בשבת, ולכאורה היא פלא, אבל יתבאר דמכיון שזה האוכל ואינו רואה נקרא ענוי, ושבת מחויב בעונג, לכן צריך להדליק נר כדי שיראה מה שאוכל ויהנה מאכילתו, ועיין בשבת כ"ה ב' ובתוס' שם.

English: What is “in order to afflict you”? R’ Ammi and R’ Assi: one said, one who has bread in his basket is not like one who has none; the other said, one who sees and eats is not like one who does not see and eats. The manna had both lacks: it fell only for the day, and they saw only manna though it tasted of many foods. From here a hint that the blind eat and are not satisfied — and midrashically a hint for Shabbat candles: since eating without seeing is called affliction, and Shabbat requires oneg, one lights a lamp to see one’s food.

On the daf / in context: Yoma 74b; Shabbat 25b.

Type of Learning

Custom (affliction of the manna; hint for Shabbat lights)

What Is Learned

The manna’s daily uncertainty and lack of visible variety are forms of affliction; seeing one’s food is part of oneg Shabbat.