Eikev 9:14 · unit 2

Parashas Eikev · Passuk 9:14

The Complete Passuk

הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֽוֹתְךָ֔ לְגוֹי־עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ׃

Let Me alone and I will destroy them and blot out their name from under heaven, and I will make you a nation far more numerous than they.”

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Berakhot 7a.

TT lemma: ואעשה אותך לגוי עצום (unit 2 of 2).

Sefaria — Berakhot 7a

Core Text of Chazal

Core Text
ואעשה אותך לגוי עצום. א"ר יוחנן משום רבי יוסי, כל דבור שיצא מפי הקב"ה לטובה אפילו על תנאי לא חזר בו, שנאמר הרף ממני ואשמידם וגו' ואעשה אותך לגוי עצום, אע"פ דבעי משה רחמי ובטלה לגזירתא, אפ"ה אוקמי בזרעיה מבואר בד"ה א' כ"ג ובני משה גרשם ואליעזר ויהיו בני אליעזר רחביה הראש וגו' ובני רחביה רבו למעלה ודרשינן למעלה מששים רבוא דאתיא לשון רבו מלשון פרו וישרצו וירבו.

English: R’ Yochanan said in the name of R’ Yose: Every divine statement issued for good, even conditionally, is not retracted. As it is said, “Leave Me alone and I will destroy them… and I will make you into a mighty nation.” Although Moshe sought mercy and the decree of destruction was canceled, the promise “I will make you into a mighty nation” still stood in his seed — as in Divrei HaYamim: the sons of Rechavyah “multiplied upward,” midrashically more than six hundred thousand.

On the daf / in context: Berakhot 7a; I Chronicles 23.

Type of Learning

Custom (good decrees not revoked)

What Is Learned

A divine promise of good is not withdrawn even when the accompanying threat is averted by prayer; it is fulfilled in Moshe’s descendants.