Eikev 9:25 · unit 1

Parashas Eikev · Passuk 9:25

The Complete Passuk

וָֽאֶתְנַפַּ֞ל לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֗ה אֵ֣ת אַרְבָּעִ֥ים הַיּ֛וֹם וְאֶת־אַרְבָּעִ֥ים הַלַּ֖יְלָה אֲשֶׁ֣ר הִתְנַפָּ֑לְתִּי כִּֽי־אָמַ֥ר יְהֹוָ֖ה לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃

When I lay prostrate before GOD those forty days and forty nights,athose forty days and forty nights Lit. “the forty days and forty nights that I lay prostrate.” because GOD was determined to destroy you,

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Berakhot 34a.

TT lemma: את ארבעים היום וגו'.

Sefaria — Berakhot 34a

Core Text of Chazal

Core Text
את ארבעים היום וגו'. ת"ר, מעשה בתלמיד אחד שירד לפני התיבה בפני ר"א והיה מאריך יותר מדאי, אמרו לו תלמידיו, רבינו, כמה ארכן הוא זה, אמר להם כלום מאריך יותר ממשה רבינו דכתיב ביה ואתנפל לפני ה' את ארבעים היום ואת ארבעים הלילה וכנגד זה איתא בגמרא כאו שתלמיד אחד היה מקצר יותר מדאי, אמרו לו תלמידיו לר"א כמה קצרן הוא זה, אמר להם כלום קצרן הוא יותר ממשה רבינו שאמר אל נא רפא נא לה (ס"פ בהעלותך), ולא נתבאר בגמרא טעם יתרון הקצור והאריכות, ואנחנו בארנו זה בפסוק הנזכר בפ' בהעלותך יעו"ש.

English: Our Rabbis taught: A student once went down before the ark in R’ Eliezer’s presence and was excessively long. The students said: How long-winded he is! R’ Eliezer said: Is he longer than Moshe Rabbeinu, of whom it is written “I threw myself down before Hashem the forty days and the forty nights”? Conversely, when a student was excessively brief, R’ Eliezer said: Is he briefer than Moshe, who said “Please, God, heal her please” (Behaalotecha)? Length and brevity each have a Mosaic model.

On the daf / in context: Berakhot 34a.

Type of Learning

Custom (length of prayer — Moshe as measure)

What Is Learned

Neither extreme length nor extreme brevity of prayer is beyond the precedent of Moshe; both have their place.