Eikev 10:1 · unit 2

Parashas Eikev · Passuk 10:1

The Complete Passuk

בָּעֵ֨ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהֹוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסׇל־לְךָ֞ שְׁנֵֽי־לוּחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲר֥וֹן עֵֽץ׃

Thereupon GOD said to me, “Carve out two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain; and make an ark of wood.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Yoma 72b.

TT lemma: ועשית לך ארון (unit 2 of 2).

Sefaria — Yoma 72b

Core Text of Chazal

Core Text
ועשית לך ארון. רבי יוחנן רמי, כתיב ועשית לך ארון וכתיב (פ' תרומה) ועשו ארון, מכאן לתלמיד חכם שבני עירו מצווין לעשות מלאכתו ור"ל שבאמת בעיקר המצוה נצטוה משה ועשו כל ישראל עבורו, ואע"פ שרק בצלאל ואהליאב ועוד חכמים עשו אך הם קבלו שכרם מקופת כסף קדשי בדק הבית, כמו שמבואר במס' תמורה ל"א ב', שכל ישראל השתתפו בה והוי כמו הם עצמם עשו, ועוד כתבנו מענין דרשה זו בפ' תרומה בפסוק הנזכר, יעו"ש וצרף לכאן.

English: R’ Yochanan posed a contradiction: “You shall make for yourself an ark” versus “They shall make an ark.” From here: a Torah scholar — the people of his city are obligated to do his work for him. The commandment was on all Israel on Moshe’s behalf; those who actually built (Betzalel and others) were paid from the communal sacred funds, so it is as if all Israel built.

On the daf / in context: Yoma 72b; Temurah 31b on communal funds.

Type of Learning

Custom (city supports a talmid chacham’s work)

What Is Learned

The dual wording grounds the duty of a town to free a scholar for Torah by handling his labor.