Eikev 10:4 · EXTRA 1

Parashas Eikev · Passuk 10:4 · EXTRA (not a Torah Temimah unit)

The Complete Passuk

וַיִּכְתֹּ֨ב עַֽל־הַלֻּחֹ֜ת כַּמִּכְתָּ֣ב הָרִאשׁ֗וֹן אֵ֚ת עֲשֶׂ֣רֶת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהֹוָ֨ה אֲלֵיכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵ֖שׁ בְּי֣וֹם הַקָּהָ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם יְהֹוָ֖ה אֵלָֽי׃

After inscribing on the tablets the same text as on the first—the Ten Commandments that GOD addressed to you on the mountain out of the fire on the day of the Assembly—GOD gave them to me.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Classical source (not from the Torah Temimah enumeration on this passuk): Midrash Mishlei 23:1.

Sefaria — Midrash Mishlei 23:1

Core Idea of Chazal

Core Idea
(משלי כג ה): "התעיף עיניך בו ואיננו, כי עשה יעשה לו כנפים" - אמר רבי ישמעאל: שלושה הן שחזרו למקומן: תורה, וישראל, כסף וזהב: ישראל היו מעבר הנהר, דכתיב (יהושע כד ב): "ויאמר יהושע אל כל העם: כה אמר ה' אלהי ישראל: בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם", ומניין שחזרו למקומם? שנאמר (ירמיהו כז כב): "בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אותם נאם ה'". כסף וזהב היו מארץ מצרים, שנאמר (שמות ג כב): "ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה כלי כסף וכלי זהב", ומניין שחזרו למקומן? שנאמר (דברי הימים ב יב ט): "ויעל שישק מלך מצרים על ירושלים ויקח את אוצרות בית ה' ואת אוצרות בית המלך את הכל לקח, ויקח את מגני הזהב אשר עשה שלמה". תורה היתה מן השמים, שנאמר (דברים ד לו): "מן השמים השמיעך את קולו וגו'", כיוון שחטא ישראל במעשה העגל, נשתברו הלוחות ופרח הכתב למקומו, שנאמר "התעיף עיניך בו ואיננו, כי עשה יעשה לו כנפיים, כנשר יעוף השמים". אמר רבי יוחנן: אף על פי שנשתברו הלוחות, חזרו ונתחדשו להם, שנאמר (דברים י א): "בעת ההיא אמר ה' אליי: פסל לך שני לוחות אבנים כראשונים, ועלה אליי ההרה, ועשית לך ארון עץ". ומה שכתב בראשונים כתב באחרונים, שנאמר (דברים י ד): "ויכתוב על הלוחות כמכתב הראשון את עשרת הדברים וגו'". רבי אליעזר שאל את רבי יהושע, אמר לו: רבי, הלוחות הראשונים אימתי ניתנו להם לישראל? אמר לו: ביום הכיפורים. אמר לו: ראיה מניין? אמר לו: כשם שעשה בראשונה ארבעים יום, כך עשה בשניה ארבעים יום. אמר לו: מנה מיום שנשתברו הלוחות עד יום הכיפורים, נמצא שמונים יום! [אמר לו:] ארבעים שהמתין בארץ, וארבעים שעלה לשמים וירד. אמר לו: רבי, מקרא זה מאי

English: [1] (Proverbs 23:5): "When you set your eyes on it, it is gone. For wealth certainly makes itself wings" - Rabbi Ishmael said: Three things have returned to their place: Torah, Israel, and silver and gold. Israel was across the river, as it is written (Joshua 24:2): "Joshua said to all the people, 'Thus says the Lord, the God of Israel, 'Your fathers lived beyond the River...''" And how do we know they returned to their place? It is said (Jeremiah 27:22): "They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says the Lord." Silver and gold were from the land of Egypt, as it is said (Exodus 3:22): "Every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold," and how do we know they returned to their place? It is said (2 Chronicles 12:9): "So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away the shields of gold which Solomon had made." The Torah was from heaven, as it is said (Deuteronomy 4:36): "Out of heaven He let you hear His voice," but when Israel sinned with the Golden Calf, the tablets were broken and the writing flew back to its place, as it is said, "When you set your eyes on it, it is gone. For wealth certainly makes itself wings, like an eagle that fli

On the daf / in context: EXTRA on a SKIP passuk; classical material on this verse’s theme, not a TT-numbered unit.

Type of Learning

Derash on the verse (Bavli sugya) — not a formal named middah of the 13

The Gemara uses this passuk in a sugya (proof, illustration, or dispute). Named as one of R' Yishmael’s 13 or R' Eliezer’s 32 only when that move is explicit.

What Is Learned

Classical derasha on this SKIP verse, added so the side-ring carries verified Chazal beyond TT.