Eikev 11:14 · unit 8

Parashas Eikev · Passuk 11:14

The Complete Passuk

וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִירֹֽשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃

IeI That is, GOD; Samaritan reads in the 3rd person. will grant the rain for your land in season, the early rain and the late. You shall gather in your new grain and wine and oil—

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Berakhot 35b.

TT lemma: ואספת דגנך (unit 8 of 10).

Sefaria — Berakhot 35b

Core Text of Chazal

Core Text
ואספת דגנך. תניא, רבי שמעון בן יוחאי אומר, אפשר אדם חורש בשעת חרישה וזורע בשעת זריעה וקוצר בשעת קצירה תורה מה תהא עליה, אלא בזמן שישראל עושים רצונו של מקום מלאכתן נעשית ע"י אחרים שנאמר (ישעיהו ס״א:ה׳) ועמדו זרים ורעו צאנכם, ובזמן שאין ישראל עושין רצונו של מקום מלאכתן נעשית ע"י עצמן שנאמר ואספת דגנך [שם שם]

English: It was taught: R’ Shimon ben Yochai says: Can a person plow in the plowing season, sow in the sowing season, harvest in the harvest season — what will become of Torah? Rather: when Israel does the will of the Omnipresent, their work is done by others, as it is said “Strangers shall stand and pasture your flocks”; when they do not, their work is done by themselves, as it is said “you shall gather your grain.”

On the daf / in context: Berakhot 35b.

Type of Learning

Dispute (R’ Yishmael / R’ Shimon — labor vs. Torah)

What Is Learned

R’ Shimon idealizes total devotion with others doing the labor when Israel is worthy; “gather your grain” describes the lesser state.