Derasha 4 on Vayikra 3:1
Parashas Vayikra · Aliyah 4 · Passuk 1
The Complete Passuk
וְאִם־זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קָרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־זָכָר֙ אִם־נְקֵבָ֔ה תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶ֥נּוּ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temima points to Temurah 17b (verified).
E-Daf — Temurah 17b
Core Text of Chazal
Core Text
זָכָר — לְרַבּוֹת אֶת הַוָּלָד; נְקֵבָה — לְרַבּוֹת אֶת הַתְּמוּרָה; אִם זָכָר — לְרַבּוֹת וָלַד בַּעֲלֵי מוּמִין; אִם נְקֵבָה — לְרַבּוֹת תְּמוּרַת בַּעֲלֵי מוּמִין.
English: “Male” — to include the offspring; “female” — to include the temurah; “whether male” — to include offspring of blemished animals; “whether female” — to include temurah of blemished animals.
On the daf / in context: Four expansions from the four words im zachar im nekevah: offspring and substitute of unblemished and of blemished consecrated animals share shelamim sanctity.
Type of Learning
R’ Eliezer #1 (ריבוי) — each extra word includes another case.
What Is Learned
Offspring and substitutes of shelamim (even of blemished parents) are holy as shelamim.