Eikev 10:17 · unit 1

Parashas Eikev · Passuk 10:17

The Complete Passuk

כִּ֚י יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנּוֹרָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃

For the ETERNAL your God is God supreme and Sovereign supreme,eGod supreme and Sovereign supreme Lit. “the God of gods and the Sovereign of sovereigns.” the great, the mighty, and the awesome God, who shows no favor and takes no bribe,

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Megillah 31a.

TT lemma: אלהי האלהים וגו' (unit 1 of 2).

Sefaria — Megillah 31a

Core Text of Chazal

Core Text
אלהי האלהים וגו'. א"ר יוחנן, כל מקום שאתה מוצא גדולתו של הקב"ה שם אתה מוצא ענותנותו, כי ה' אלהיכם הוא אלהי האלהים וגו' וכתיב בתריה (פ' י"ח) עושה משפט יתום ואלמנה ואוהב גר וגו' ר"ל שהם נדכאים ושפלי רוח ועצובים, ומשתתף כביכול בצערם לעשות להם משפט וצדקה ולנחמם מיגונם. ונראה ראיה לפי' זה ע"פ מ"ש בגמרא בסמוך דבר זה שנוי בנביאים כי כה אמר רם ונשא וכתיב בתריה ואת דכא ושפל רוח וגו', הרי דבשפלות הרוח איירי, וע"ע מש"כ דבר נאות באגדה זו בפ' ויחי בפסוק האלהים הרועה אותי.

English: R’ Yochanan said: Wherever you find the greatness of the Holy One, there you find His humility. “For Hashem your God — He is the God of gods…” and next to it “He executes justice for orphan and widow and loves the stranger.” He joins, as it were, in the pain of the lowly. The same pattern appears in the Prophets: “Thus said the High and Exalted” beside “with the crushed and lowly of spirit.”

On the daf / in context: Megillah 31a.

Type of Learning

Custom (divine greatness beside divine humility)

What Is Learned

God’s exaltation is always paired in Scripture with care for the broken and the stranger.